蘇炳添身著一身紅色戰袍，足蹬白色戰靴。鳴槍后，蘇炳添在第一道出發，起跑穩健，如一襲紅色閃電，劃過海沃德田徑場。9.99秒，沖過終點！蘇炳添攥緊雙拳，情不自禁仰天長吼，“我做到了，中國人也能破10秒！”而此時，正在現場觀戰的是剛剛從個人運動生涯謝幕的劉翔，此刻的“翔飛人”親眼見證了中國田徑又一標志性人物和戰績的誕生。這一刻，中國田徑，薪火相傳！

5月31日，這注定是中國體壇一個可以載入史冊的日子。北京時間5月31日凌晨，在2015國際田聯鉆石聯賽尤金站男子100米比賽中，蘇炳添以9秒99獲得第三名，成為首個跑進10秒大關的中國“飛人”。當日的男子100米比賽，美國名將蓋伊以9秒88獲得第一，同樣來自美國的羅杰斯以9秒90排名第二。蘇炳添的這個成績，打破了張培萌在2013年莫斯科世錦賽上創造的10秒00的全國紀錄及黃種人男子百米最快紀錄，蘇炳添成為當今跑得最快的黃種飛人，他不僅是亞洲本土第一人，還成為世界上第100個跑進10秒的選手。

昨天，田徑國際級裁判、沈陽體育學院體育教育學院院長王新坤在接受本報記者采訪時，同樣表達了自己內心的喜悅，“感謝蘇炳添，用0.01秒的微小突破，結束了中國田徑人半個世紀的等待”，并表示“在蘇炳添捅破十秒大關這層窗戶紙之后，我們有理由期待中國的短跑選手為國人帶來更多驚喜！”

蘇炳添在打破全國紀錄的同時，終于完成了中國幾代“飛人”突破十秒大關的夙愿，也使他在亞洲田壇寫上了濃重的一筆！在他之前，只有奧古諾德和弗朗西斯兩人的有效成績突破10秒大關，而兩人在入籍卡塔爾之前都是尼日利亞人。

50年了，這張窗戶紙終于被捅破！早在1965年，中國短跑名宿陳家全就曾跑出過10秒整的平世界紀錄的成績。不過由于當時還處于手動計時年代，成績其實比現在的電子計時要慢。不過不管怎樣，從那時起，中國人就已經觸摸到這層窗戶紙了。

1978年河北保定舉行的全國田徑運動會采用電子計時，廣東選手袁國強以10秒61奪冠，成為中國首個電子計時的男子100米紀錄。在此之后，鄭晨、李濤、陳文忠、周偉、蘇炳添、張培萌等一代代中國“飛人”前赴后繼，終于在2013年的莫斯科世錦賽上，由張培萌把男子百米的全國紀錄提升到10秒整的水平。那層窗戶紙近在咫尺，卻依舊完好無損。

這已不是蘇炳添第一次創造歷史。2012年的倫敦奧運會上，蘇炳添成為中國奧運史上闖入男子百米半決賽的第一人。兩年后在波蘭索波特舉行的世界室內田徑錦標賽中，他不僅成為在世界大賽上首次闖入短跑項目決賽的中國男選手，并且以0.003秒的微弱劣勢位居第四，距離世界大賽的獎牌僅一步之遙。

本組稿件除署名外均由沈陽日報、沈陽網記者丁瑤瑤采寫